Pashto Poetry Expressing Emotion Identity and Tradition

Heart Touching Sad Poetry in Urdu A True Voice of the Heart shows how poetry carries emotions across languages, and the same emotional power lives strongly in pashto poetry. This poetic tradition speaks with honesty, pain, love, and wisdom in very simple words. Readers feel a strong human connection because the message is direct and meaningful. It has survived centuries because people passed it through voice and memory. This tradition still shapes cultural identity today.

The Early Journey of Pashto Poetry

Pashto poetry began as an oral tradition shared in homes, villages, and tribal gatherings. Elders used poetry to pass down history, values, and lessons to younger generations. This method helped preserve culture when writing was not common. Through poetry, identity stayed alive even during war and migration. Words became a bridge between the past and the future.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


زما تاریخ زما په شعر کې دی
زما نیکه دلته خبرې کوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


لفظونه مې زاړه نه دي
خو یادونه مې ژورې دي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا خاوره غږ لري
دا غږ شعر جوړوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


زه له شعره راغلی یم
او شعر به پاتې وي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


زما تېر وختونه ژوندی دي
په هره کلمه کې

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


د پلرونو کیسې دي
په هره قافیه کې

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا هنر نه مري
که خلک بدل هم شي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر مې شاهد دی
د هر نسل لپاره

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Simple Language with Deep Meaning

Simple Language with Deep Meaning

The strength of pashto poetry lies in its simple language and strong emotional impact. Poets use common words so everyone can understand the message. This makes the feeling more powerful and real.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ساده ټکی خو زور لري
خاموش احساس غږ لري

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


کم لفظ ژور درد لري
حقیقت په سادګۍ کې دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا مصنوعي نه دی
دا د زړه اواز دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


لفظ مې دروغ نه وایي
ځکه احساس رښتیا دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ساده ژبه خلک نښلوي
او فاصله ختموي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر د پوهې محتاج نه دی
یوازې احساس غواړي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا ژبه د ژوند ده
نه د کتابونو

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ځکه هر څوک یې
په زړه پوهېږي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Themes of Love Honor and Life Struggles

Love, honor, and struggle appear often in pashto poetry. Poets write about loyalty, heartbreak, patience, and courage. These themes reflect everyday life experiences. Poetry shows pain without weakness. It turns struggle into strength.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


مینه مې دعا ده
غیرت مې ایمان دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


درد مې ښوونکی دی
زغم مې وسله ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ژوند اسانه نه دی
خو هیله شته

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر مې ملګری دی
په هر حالت کې

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


عشق یوازې خوشي نه دی
ځینې وخت قرباني ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


غیرت یوازې غرور نه دی
دا مسؤلیت هم دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


د ژوند جګړه اوږده ده
خو انسان نه ماتيږي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


که شعر ورسره وي
او باور ژوندی وي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Spiritual Thought and Inner Awareness

Spiritual Thought and Inner Awareness

Spiritual ideas deeply influence pashto poetry. Poets focus on humility, faith, patience, and self awareness. They guide readers without forcing belief. This gentle approach makes poetry peaceful. Readers feel comfort instead of pressure.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


خدای ته لاره اوږده نه ده
که نیت پاک وي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


سکون په شتمنۍ نه دی
سکون په مننه کې دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر مې دعا ده
قلم مې ذکر دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


خاموشي مې سبق ده
او فکر مې رڼا ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


روح ته غږ پکار دی
نه شور

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ایمان زور نه غواړي
یوازې صداقت غواړي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر لار ښيي
خو مجبور نه کوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ځکه ایمان
په زړه کې وده کوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Oral Tradition and Musical Expression

Pashto poetry is closely linked with music and spoken performance. People often sing or recite poems at cultural events and gatherings. Rhythm helps verses stay in memory. Oral tradition keeps poetry alive. It remains part of social life.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر چې واورې ژوندی شي
غږ احساس راویښوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


قافیه حافظه ساتي
سندرې کیسې وایي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


لفظونه نڅا کوي
زړونه سره نښلوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا هنر دی
دا اړیکه ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


کله چې شعر ویل کېږي
نو روح یې پورته کېږي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


اواز احساس ته شکل ورکوي
او یادونه ژوندي کوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا مجلسونه جوړوي
دا خلک نښلوي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر یوازې متن نه دی
دا تجربه ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Modern Expression and Digital Growth

Modern Expression and Digital Growth

Today, pashto poetry appears widely on social media and digital platforms. Young poets share verses through videos and posts. This helps poetry reach global audiences. Technology spreads poetry faster. Emotion remains unchanged.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


قلم بدل شو
خو احساس هماغه دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


سکرین بدل شو
خو درد هماغه دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


لفظونه اوس الوت کوي
خو زړه لا ژور دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر نوی شو
خو روح زوړ دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


نن شعر سفر کوي
له کوره تر نړۍ

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


خو پیغام یې بدل نه شو
لا هم رښتیا وایي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ټکنالوجي لاره ده
منزل احساس دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


او انسان لا هم
شعر ته اړتیا لري

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Literary Value and Global Recognition

Scholars study pashto poetry for its cultural and literary value. Translations help global readers understand Pashtun emotions and history. Recognition continues to grow. Poetry proves that emotion is universal. Language only carries the feeling.

<!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


که ژبه محدوده ده
احساس محدود نه دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


که خلک بدل دي
درد یو شان دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر پوله نه پېژني
ژبه خنډ نه ده

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


زړه ژباړه غواړي
نه لغت

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


نن نړۍ اوري
هغه غږ چې پټ و

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


دا ادب پېژندل کېږي
د تاریخ په پاڼو کې

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


شعر یوازې سیمه نه ده
دا انسانیت دی

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; } <!– Add FontAwesome (in of your HTML) –>


ځکه احساس
نړیوال وي

Copied!
function copyText(id, btn) { let text = document.getElementById(id).innerText; navigator.clipboard.writeText(text).then(() => { let copied = btn.parentElement.querySelector(“.copied-text”); copied.style.display = “block”; setTimeout(() => { copied.style.display = “none”; }, 1500); }); } .shayari-box { position: relative; background: #f1f7fc; border: 2px solid #e43f5a; border-radius: 10px; margin: 15px 0; height: 200px; /* fixed height for perfect centering */ display: flex; align-items: center; /* vertical center */ justify-content: center; /* horizontal center */ text-align: center; padding: 20px; } .shayari-box p { font-size: 22px; /* bigger */ font-weight: bold; /* bold */ margin: 0; line-height: 1.8; } .copy-btn { position: absolute; top: 10px; right: 10px; border: none; background: transparent; font-size: 22px; cursor: pointer; color: #555; } .copy-btn:hover { color: #e43f5a; } .copied-text { position: absolute; top: 10px; right: 45px; background: #28a745; color: #fff; padding: 4px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; display: none; }

Conclusion

Pashto poetry remains a strong voice of culture, emotion, and identity. It carries love, pain, faith, and honor through simple words that speak directly to the heart. This tradition has survived because people continue to share it with honesty and pride.

From oral storytelling to digital platforms, this poetry has adapted without losing its soul. Its power lies in truth, simplicity, and emotional depth. As long as people feel deeply, this poetry will continue to live and inspire future generations.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *